Nudgebar

Conditions & remboursements

Dernière mise à jour : 14 novembre 2026 · Deutsche Fassung (la version allemande fait foi ; ceci est une traduction)

À qui vous achetez

Nudgebar est réalisée par Thilo Schulzendorff (voir l’Impressum). Les achats sont traités par mon revendeur Creem, qui est le vendeur officiel (merchant of record) : Creem vous vend la licence, débite votre moyen de paiement, s’occupe des taxes et vous envoie la facture. Les conditions de Creem s’appliquent à l’achat et au paiement. Les présentes conditions régissent l’utilisation du logiciel entre vous et moi.

Ce que vous recevez

Une clé de licence qui débloque tous les outils de Nudgebar. La clé est envoyée par e-mail juste après l’achat.

« À vie » désigne la durée de vie du produit. Au-delà de mon obligation légale de fournir des mises à jour, je ne suis pas tenu de continuer à développer Nudgebar ni de publier des versions déterminées. Si j’arrête un jour Nudgebar ou son service de licence, je publierai d’abord une mise à jour qui permet à l’app de continuer à fonctionner sans vérification de licence en ligne.

Les prix sont des prix définitifs, TVA comprise.

Résilier l’abonnement

Vous pouvez résilier à tout moment : avec le formulaire de résiliation, par le lien figurant dans votre e-mail d’achat ou par e-mail à support@nudgebar.app. La première année, la résiliation prend effet à la fin de cette année et la licence reste valable jusque-là. Après le premier renouvellement, vous pouvez résilier à tout moment avec un préavis d’un mois ; je vous rembourse alors la part du prix annuel correspondant à la période postérieure à la prise d’effet de la résiliation.

Utilisation autorisée

Une licence vaut pour une personne et peut être active sur 1 Mac à la fois ; cela s’applique à la licence annuelle comme à la licence à vie. Pour la déplacer sur un autre Mac, libérez le Mac dans les réglages de Nudgebar avec « Retirer la licence de ce Mac » et saisissez la clé sur l’autre Mac. Il est interdit de partager ou de publier des clés de licence ; les clés utilisées de manière abusive peuvent être désactivées.

Nudgebar vérifie la licence en ligne environ une fois par jour et continue de fonctionner jusqu’à 30 jours sans connexion à Internet.

Droit de rétractation et remboursements

Si vous êtes consommateur, vous disposez d’un droit légal de rétractation de 14 jours. Votre cocontractant pour l’achat est Creem, qui vous informe de ce droit lors du paiement ; vous pouvez aussi simplement vous rétracter auprès de moi, je m’en occupe : avec le formulaire de rétractation ou par e-mail.

En plus, j’accorde à tout le monde une garantie de remboursement volontaire : écrivez à support@nudgebar.app dans les 14 jours suivant votre achat et vous êtes remboursé. Sans avoir à donner de raison, même si vous avez déjà activé et utilisé la licence. La clé de licence est désactivée après un remboursement. Cette garantie ne limite pas vos droits légaux.

Configuration requise

macOS 26 ou ultérieur sur un Mac avec puce Apple. Certains outils ont besoin d’autorisations comme Accessibilité ou Enregistrement de l’écran, que vous accordez dans Réglages Système. Le masquage des icônes de la barre des menus nécessite macOS 27 ou ultérieur.

Garantie et responsabilité

Nudgebar s’appuie sur des fonctions de macOS qu’Apple peut modifier. Un outil peut donc cesser de fonctionner après une mise à jour de macOS jusqu’à ce que Nudgebar soit mise à jour ; je corrige ces problèmes aussi vite que possible. Vos droits légaux de garantie, y compris ceux relatifs aux produits numériques et à leurs mises à jour, ne sont pas affectés.

Ma responsabilité est illimitée en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave, d’atteinte à la vie, à l’intégrité physique ou à la santé, de défauts dissimulés de manière dolosive et lorsque j’ai donné une garantie. En cas de négligence légère, je ne réponds que des manquements aux obligations contractuelles essentielles (celles dont l’exécution rend possible la bonne exécution du contrat et sur le respect desquelles vous pouvez normalement compter), dans la limite du dommage prévisible et typique pour ce type de contrat. La responsabilité au titre de la loi allemande sur la responsabilité du fait des produits n’est pas affectée.

Droit applicable et litiges

Le droit allemand s’applique. Si vous êtes consommateur dans l’UE, les règles impératives de protection des consommateurs de votre pays de résidence continuent de s’appliquer. Je ne suis ni disposé ni tenu de participer à une procédure de règlement des litiges devant un organisme de médiation de la consommation.

Logiciels open source

Nudgebar contient Sparkle (© Sparkle Project et contributeurs, licence MIT) et KeyboardShortcuts (© Sindre Sorhus, licence MIT).